karolena (karolena) wrote,
karolena
karolena

Что ж, пришло время учить английский с азов.
Конечно же я умею читать, писать и даже постебаться на английском, а кто сейчас не может-то, со всеми этими он-лайн переводчиками? Запросто.

Но когда на прошлой неделе мне позвонили из Англии и устроили допрос на чистом английском с этим их ужасным британским акцентом, я облажалась по полной. Всплакнула и пошла купила ваучер на скидку в 80% для изучения английского он-лайн. Экономная.

Активировала ваучер сегодня, получила инвайт. В двух фразах 3 грамматические ошибки, две в пунктуации.
Вот в русском же есть слово - одобрять. Есть.
Точно такое же есть и в болгарском - одобрявам.
Мне же написали - мы вашу кандидатуру рассмотрим и удобрим. После удобрения с вами свяжимся.

Где-то я не там сэкономила.
Subscribe

  • (no subject)

    Ну не получается стареть кафедралью, хоть ты тресни. Потому что пицца же. Осспади, да на Новоизмайловке в Питере, в ушатанной вусмерть студентами…

  • (no subject)

    Осспади, только на втором году жизни в Голландии начинаешь понимать, что они не хрипят так постоянно из-за больного горла, а язык такой, сука. Даже…

  • (no subject)

    Всё, настало время зимних фестов, в Лимбурге карнавал, в Китае новый год, Леново в Голландии работает вполсилы. То есть выходных у меня завались,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • (no subject)

    Ну не получается стареть кафедралью, хоть ты тресни. Потому что пицца же. Осспади, да на Новоизмайловке в Питере, в ушатанной вусмерть студентами…

  • (no subject)

    Осспади, только на втором году жизни в Голландии начинаешь понимать, что они не хрипят так постоянно из-за больного горла, а язык такой, сука. Даже…

  • (no subject)

    Всё, настало время зимних фестов, в Лимбурге карнавал, в Китае новый год, Леново в Голландии работает вполсилы. То есть выходных у меня завались,…